Svet se raspada, a mi možemo da èujemo samo o njegovom pušenju.
Celý svět je naruby, kvůli nějakému orálu.
Mona, nikad nisam govorio o losim djacima samo o losim ocenama.
Mono, nikdy jsem nemluvil o špatných žácích ale o špatných známkách.
Ne radi se samo o seksu.
Nikdy to není jen o sexu.
Ne radi se samo o tome.
To není jenom o tom, co stalo s Tankem.
Nakon toga Patrik je mogao da prièa samo o koledžu i životu u buduænosti svih njih.
Po tomhle bylo vše, o čem dokázal Patrick mluvit, vysoká a budoucnosti jich všech.
Ne radi se samo o meni.
Podívejte, tohle se netýká jen mě.
Razmišlja samo o mekom krevetu i toplom ognjištu od kad je zakoraèio preko praga.
Co vyšel z domu, myslel jen na svou měkkou postel a laskavé srdce.
Da li ti samo o tome brineš?
To je vše o co se staráš?
Još otkako sam te video na vrhu one planine, mislio sam samo o ovome.
Od chvíle, kdy jsem tě viděl na tý hoře, je tohle to jediný, na co jsem myslel.
Ne radi se samo o poslu.
Ale nejde jen o tu práci.
Ne prièam samo o demo snimku, Stiv.
Nemluvím pouze o tom demu, Steve.
Ovde se ne radi samo o meni.
Tohle se není jenom o mně.
I ne radi se samo o èasovima ili njenoj opsesiji instrumentom.
A nejde jen o ty hodiny nebo posedlost nástrojem.
Ne radi se samo o nama.
Nejde tu jen o tebe a o mě.
Ne radi se samo o novcu.
Jde o mnohem víc než peníze.
Oskar Vajld je rekao isto, samo o zavođenju.
Oscar Wilde řekl tu samou věc o romantice.
Najl Ferguson: Ja zapravo ne govorim samo o usponu istoka; Govorim o usponu svega što nije zapad, što uključuje i Južnu Ameriku.
Niall Fergusson: Nemluvím tady jenom o vzestupu Východu; mluvím o vzestupu "Zbytku světa", a tím pádem i o Jižní Americe.
u celokupnoj medicini. Ne radi se samo o pozitivnom uticaju pilula na vaše rezultate i bol koji osećate. Tiče se i naših verovanja i očekivanja,
Je to o našich víře a očekávání. Je to o kulturním významu léčby.
Razmišljajući o moći, ljudi obično misle samo o testosteronu jer se tu radi o dominaciji.
Když vezmete v úvahu moc, lidé většinou přemýšlí jen o testosteronu, protože je spojen s dominancí.
Ne radi se samo o mnogo ljudi, radi se o zaista raznolikoj grupi ljudi iz širokog spektra godina, od 18 do kasnih 80-ih, širokog spektra prihoda, nivoa obrazovanja, ljudi koji su venčani, razvedeni, udovci, itd.
A není to jenom tak nějaká hromada lidí, je to skutečně rozmanitá skupina, lidé různého věku od 18 do 80 i výše, široká škála příjmů, úrovní vzdělání, lidé, kteří jsou vdaní či ženatí, rozvedení, ovdovělí, atd.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
Blogguji a tweetuji nejen o termínech turné a o svém novém videu, ale o naší práci a našem umění, našich obavách a kocovinách, o našich chybách. A vzájemně se vidíme.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
A když přemýšlíte nad tím, jaké to má následky, je čím dál těžší se před těmito věcmi skrýt, mimo jiné protože to nejsou jen elektronická tetování, je to především rozeznávání tváří, co se opravdu zlepšuje.
Međutim, ne radi se samo o utvrđivanju i prizivanju memorije.
Není to ale jen ukládání do paměti a vzpomínání.
Sad, najčešća interpretacija, koju ćete naći u svim psihijatrijskim udžbenicima, jeste frojdovska, i glasi da je taj momak - i isti argument se da primeniti i na žene, da znate - ali ja ću da pričam samo o momcima
Nejběžnější vysvětlení tohoto jevu, které najdete ve všech učebnicích psychiatrie, je Freudovo vysvětlení, které říká, že tenhle mladík -- a to samé odůvodnění platí mimochodem i pro ženy, ale já budu mluvit jen o mužích -
Takođe se ne radi samo o mom spasenju.
Není to jen o mé záchraně.
Možemo da postavljamo ovakva pitanja, usput, ne samo o bogatstvu.
Podobně se můžeme ptát nejen na bohatství,
Ali ne radi se samo o tome.
Ale jen o tom to není.
Ne radi se samo o tome šta jedete, već i o teksturi hrane, o tome kada jedete i koliko jedete.
Přičemž nezáleží jen na tom, co jíte, ale také na textuře jídla a na tom, kdy ho jíte a kolik ho spořádáte.
Ili se zapravo radi samo o aerobnim vežbama, dopremanju kiseonika u mozak?
Nebo je hlavní prokysličit mozek, třeba aerobními cviky
Ovde se ne radi samo o poboljšanju medicinske nege za žene.
Nejde jen o zlepšení zdravotní péče pro ženy.
Ne radi se samo o određenom višem zvaničniku koji je umešan u skandal.
Nejde jen o jednoho mocipána, který se zrovna do něčeho zapletl.
Danas želim da pričam samo o autonomiji.
Dnes chci mluvit pouze o autonomii.
Kada se zemlje nađu sve zajedno na mestu kao što je Kopenhagen, ne treba da raspravljaju samo o CO2.
Pokud se spojí země na konferencích jako např. v Kodani, neměly by se bavit jen o CO2.
Međutim, ne pričam samo o islamu;
Ale já nemluvím pouze o islámu.
Ne radi se samo o pet godina. To su dugoročna ulaganja.
Není to o pěti letech. Jsou dlouhodobé.
1.1240229606628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To není jen o tobě, Martine. 